Passer au contenu principal
La valeur d'écrire au Rabbi

Chaque lettre —
une audience privée

Pendant des décennies, le Rabbi a reçu des lettres de centaines de milliers de personnes — et a lu chacune d'elles lui-même. Tout ce que l'on sait sur ce que fait une lettre au Rabbi, et ce que les histoires ont raconté.

✦ Écrire une lettre au Rabbi
Fondement

Le Rabbi lit chaque lettre — lui-même

Depuis qu'il a pris sur lui le joug du leadership, des centaines de milliers de lettres ont été écrites au Rabbi. Le Rabbi en a lui-même témoigné :

"Il est entendu et simple que je lis moi-même toutes les lettres reçues à mon nom, et que je leur réponds moi-même . . comme cela a été la coutume de tout temps et de génération en génération"
Le Rabbi — 15 Shvat 5721

Pas un secrétaire, pas un assistant — le Rabbi lui-même. Chaque lettre reçue était lue par lui. Chaque réponse envoyée était écrite par lui. « Comme la coutume depuis des générations » — ainsi firent les Rebbes avant lui, et ainsi le Rabbi continua.

Le Rabbi demandait et exigeait même que les gens lui écrivent — ce qui est très évident par la phrase courante dans ses lettres : « Après une longue pause — votre lettre a été reçue. » Il répéta cette demande dans de nombreuses réunions et audiences privées.

La joie du Rabbi

La lettre ne pèse pas — elle réjouit

Lors de la visite des émissaires en Terre sainte en 5716, les émissaires dirent à une certaine personnalité que la lecture des lettres ne pèse pas sur le Rabbi. Quand cette personne écrivit au Rabbi à ce sujet, le Rabbi le confirma et ajouta :

"Et les émissaires avaient certainement raison que ces lettres ne me pèsent pas, et puissions-nous mériter, parmi tout Israël, que le contenu des lettres entre une personne et son prochain soit joyeux tant matériellement que spirituellement et dans le bien visible et révélé"
Le Rabbi — 12 Cheshvan 5717

La lettre n'est pas un fardeau — c'est une joie. Le Rabbi ne se contentait pas de « supporter » les lettres ; il s'en réjouissait. Chaque nouvelle, chaque mise à jour, chaque question — tout était le bienvenu.

Lien par les lettres

« Heureux de savoir » — le lien qui renforce

Le 28 Menachem-Av 5710, le Rabbi écrivit une lettre qui reflète profondément à quel point le Rabbi vivait le lien à travers les lettres — de son côté aussi :

"Je suis heureux d'apprendre ce qui se passe avec les Anash, qu'ils vivent, car si les nouvelles sont bonnes, cela apporte réconfort et joie, et même si, Dieu préserve, le contraire — en tout cas cela même — le maintien du lien épistolaire — fortifie, et rend plus petit le sentiment de solitude"
Le Rabbi — 28 Menachem-Av 5710 (diminue le sentiment de solitude)

Même quand les nouvelles ne sont pas bonnes — le simple fait de maintenir le lien épistolaire renforce et diminue le sentiment de solitude. L'écriture crée un lien vivant ; pas une pétition ponctuelle, mais une relation continue.

De plus : le Rabbi ajouta là-bas — « Et il est connu, comme expliqué dans plusieurs livres, que même s'il est impossible d'aider matériellement, néanmoins une bonne pensée et de bons vœux d'un juif à son prochain, c'est quelque chose. »

Histoires précises

Le Rabbi reconnaissait — d'après les lettres

Il y avait des gens qui pendant des années écrivaient au Rabbi en détail et longuement, bien qu'ils ne l'aient jamais rencontré face à face. Et remarquablement, quand ils vinrent finalement chez le Rabbi — il le mentionnait dans ses paroles :

Rav Isser Klonsky — « Tu avais l'habitude d'écrire beaucoup de lettres ici »

Rav Isser Klonsky, rabbin de Givat Mordechai à Jérusalem, vint chez le Rabbi pour la première fois à Hanouka 5751. Après des années d'une correspondance active entre eux — mais ils ne s'étaient jamais rencontrés face à face.

Quand il arriva, le Rabbi lui dit :

Tu écrivais autrefois beaucoup de lettres ici...

Le Rabbi l'avait reconnu — pas d'une photo, pas d'une connaissance directe préalable. Des lettres. L'écriture avait créé une présence réelle. Le Rabbi savait.

Rav Moshe Shuster — « Il y a longtemps que nous avons une correspondance »

L'un des éminents Hassidim de Belz, Rav Moshe Shuster de Bnei Brak, qui consacra sa vie aux actes de bonté, envoyait régulièrement au Rabbi de grandes enveloppes remplies des noms de Juifs ayant besoin de guérison et de salut.

Année après année il envoyait, et ne vint jamais chez le Rabbi face à face. À la fin de sa vie, quand il vint chez le Rabbi pour la première fois, le Rabbi lui dit :

Depuis longtemps nous avons un lien par correspondance. Béni soit Dieu que nous méritions de nous rencontrer face à face...

Pour le Rabbi, ce n'était pas une première rencontre. Entre lui et Rav Moshe — il y avait déjà un lien. Un lien construit lettre après lettre, enveloppe après enveloppe, année après année.

La profondeur de la lecture

Le Rabbi lit aussi ce qui est entre les lignes

Le Rabbi ne lisait pas seulement ce qui était écrit — il lisait aussi ce qui se cachait derrière les mots. Le 29 Tammuz 5713, le Rabbi écrivit : « J'ai été touché par ce qui est évident entre les lignes de sa lettre... » Et en 5736, il dit lors d'une audience privée : « J'ai reçu toutes vos lettres, je les ai lues, et j'ai aussi lu ce que vous avez écrit entre les lignes... »

Et dans la lettre spéciale au Rav Efraim Eliezer Yales (Igrot Kodesh vol. 6, p. 1), le Rabbi écrivit :

"Et comme il l'a demandé, j'ai lu sa note à la sainte sépulture . . et assurément le Rabbi Précédent éveillera la miséricorde concernant les sujets qu'il a écrits dans la note, et aussi concernant ce qui est 'entre les lignes' et aussi ce qui est suggéré dans la blancheur du papier"
Le Rabbi — Igrot Kodesh vol. 6, p. 1
Le mot qu'on ne pouvait pas lire

Il est raconté qu'une fois le Rabbi reçut une lettre, et un mot n'était pas suffisamment lisible. Le Rabbi encercla ce mot et écrivit à côté :

Pardon — tout comme 'un langage clair' est une vertu, une écriture claire l'est également

Le Rabbi ne l'a pas sauté, ne l'a pas complété seul — il a gentiment demandé qu'on écrive clairement. Chaque mot comptait pour lui.

Le Rabbi demanda à propos du mikvé — réponse immédiate

Il est raconté dans les mémoires de l'un des Anash : un jeune élève Temimim écrivit au Rabbi. Le Rabbi lut la lettre — et se tourna immédiatement vers son secrétaire, le Rav Chadkov, et lui demanda de vérifier quand était la dernière fois que ce jeune homme avait plongé dans le mikvé avant d'écrire au Rabbi.

Le Rabbi ajouta : il veut connaître la réponse immédiatement.

Suite à l'enquête, il s'avéra qu'il s'était effectivement écoulé beaucoup de temps depuis que ce jeune homme était allé au mikvé. Le Rabbi ne lisait pas seulement ce qui était écrit — il voyait ce qui se cachait derrière les mots, et posa exactement la bonne question.

Le silence que le Rabbi questionna

« Pourquoi ne rapporte-t-il pas ?! »

Il y en avait qui n'écrivaient pas — et pour le Rabbi c'était lourd. Il demandait, s'étonnait, cherchait une explication :

"Pourquoi ne signale-t-il rien de ce qui lui arrive et dans son entourage en bien? Et quel est le but de la mélancolie et de ses accessoires (si c'est la cause de son silence)? Et s'il n'y a rien à signaler — cela même est un très grand étonnement"
Extrait d'une lettre du Rabbi à l'un des Anash

« Et s'il n'y a rien à rapporter — cela même est un grand étonnement. » C'est-à-dire : il y a toujours quelque chose à écrire. Sinon, c'est cela même la question.

Tzarot Hassidim

Pas seulement dans la détresse — écrivez aussi les bonnes nouvelles

Le Rabbi se plaignit plusieurs fois dans ses discours et lettres du type de Hassidim connus sous le nom de « Tzarot Hassidim » — ceux qui écrivent uniquement en temps de détresse :

"Il y en a qui correspondent seulement, malheureusement, quand une peine et une affliction, Dieu préserve, est survenue"
Le Rabbi — 9 Eloul 5710

Dans une lettre du 11 Shvat 5715, le Rabbi développa : « Il serait bon pour toutes les parties, si les Anash s'habituaient à écrire et à rapporter sur chaque affaire de joie, et ainsi l'habitude deviendrait une seconde nature, de sorte que même par des voies naturelles un changement serait ressenti dans cette direction, que la joie augmente dans leurs affaires. »

Écrire sur les joies continue la joie. Le Rabbi voulait entendre aussi sur les mariages, les enfants, les succès, la diffusion des sources — pas seulement sur les problèmes et les demandes.

Ne pas être bref

« Plus il y a de détails, plus c'est louable »

Le Rabbi répéta cette règle encore et encore dans ses lettres et discours : détailler, écrire, ne pas abréger.

"Celui qui détaille est louable"
Le Rabbi — 26 Kislev 5719 (et dans de nombreuses autres lettres)

Nom, nom de la mère, âge, profession, la situation, la demande — tout. Le Rabbi ne voulait pas de résumés. Il voulait la personne entière — avec tous les détails, toutes les circonstances, tout ce qui est sur le cœur.

Dans une audience privée (Nissan 5734), le Rabbi expliqua : « Il vaut mieux écrire avec tous les détails, et alors nous verrons quoi répondre » — car quand une personne écrit elle-même, elle écrit tous les détails, et il n'y a pas à craindre qu'un détail manque qui n'aurait pas été révélé à celui qui demande en son nom.

Effet intérieur

L'écriture change la personne elle-même

Au-delà de l'effet que la lettre a sur le Rabbi — il y a une vertu supplémentaire dans l'écriture :

"Quand un hassid sait qu'il lui incombe d'écrire au Rabbi de temps en temps — cela l'amène à se comporter comme il le doit dans toutes ses affaires"
Extrait des paroles du Rabbi; et aussi: 'Nous voyons que la connaissance qu'au fil du temps les activités seront écrites à un tel — apporte une augmentation des activités, que ce soit en quantité ou en qualité' (9 Iyar 5719)

Si l'on sait qu'on doit écrire au Rabbi — on se demande : qu'est-ce que j'écrirai ? Et dans cette question même il y a déjà un examen de conscience. L'écriture crée un engagement ; l'engagement façonne le comportement.

Le pouvoir de l'écriture

Le Pan agit — même avant d'arriver

Le Shabbat de la Paracha Pinchas 5711, le Rabbi dit quelque chose qui était connu parmi les Hassidim depuis des générations, et maintenant le Rabbi le confirma et l'expliqua :

"Comme c'est connu parmi les hassidim, quand on écrit un Pidyon et l'envoie au Rabbi, l'effet est déjà accompli même si le Pidyon n'a pas encore atteint les mains du Rabbi et qu'il ne l'a pas vu de ses yeux physiques — le hassid doit faire sa part, se consacrer au Rabbi et avoir confiance en lui, et quand il fait sa part et qu'il n'y a de son côté aucun obstacle, alors l'affaire est déjà accomplie par le Rabbi"
Le Rabbi — Chabbat Paracha Pinchas 5711

Le fait même d'écrire — le fait même de décider de se tourner — ouvre déjà une porte. On n'a pas besoin d'attendre que la lettre arrive. L'écriture elle-même est le début de l'effet.

La connaissance du Rabbi

« En un instant il sait tout » — l'analogie de l'ordinateur

À la fin du mois de Cheshvan 5747, le Rabbi écrivit une réponse rare et extraordinaire — une réponse au rapport de la conférence des émissaires en Amérique du Sud, publiée dans Likkoutei Sichot vol. 25. Le Rabbi y expliqua de manière remarquable l'effet de la remise à l'Ohel :

"Qu'immédiatement lors de la remise de la lettre au Rabbi — tous les sujets qui y sont liés sont accomplis... Pour faciliter la compréhension — un exemple frappant précisément de nos jours: qu'on entre des données dans un ordinateur... en un instant toutes les conclusions et décisions sont effectivement connues. Et quand on remet — on mentionne sur la sépulture du Rabbi Précédent — c'est incomparablement plus grand que la remise à l'objet inanimé mentionné, incomparablement plus grand"
Le Rabbi — fin du Cheshvan 5747, Likuté Sihot vol. 25

Le Rabbi prit l'invention la plus récente de son époque — l'ordinateur — pour expliquer le pouvoir de la remise à l'Ohel. Si une machine peut « en un instant » tout savoir — combien plus lorsqu'on remet à un Tzaddik, qui est une âme dans un corps.

Une révélation spéciale

« Écrire à D-ieu » — 6 Tevet 5747

Le 5 Tevet 5747, la joie du « Didan Natzach » fut célébrée — la victoire dans le procès des livres. À la prière de Maariv du 6 Tevet, au milieu des célébrations, le Rabbi se tourna soudainement vers la grande foule qui remplissait la salle de mur à mur, et commença une brève discussion :

"Et pour ajouter, que puisqu'il ne sera pas possible de lire tous les billets, mais seulement de les poser et les remettre sur la sépulture — chacun peut écrire tout ce qu'il veut (sans aucune honte), car c'est à la manière d'écrire au Tout-Puissant, par l'intermédiaire du leader de notre génération!..."
Le Rabbi — prière de Maariv, 6 Tevet 5747

Après être déjà sorti de la maison d'étude, le Rabbi revint pour ajouter : « Tout ce qui précède s'applique aux hommes, aux femmes et aux enfants — nos jeunes et nos anciens, nos fils et nos filles. »

Le lendemain matin — la foule vint écrire

Dès le matin, l'endroit se remplit d'une foule nombreuse et variée — des Hassidim de divers cercles, des personnes accomplies et d'autres Juifs, tous écrivant des Pans avec révérence et crainte, et les remettant au secrétariat dont le personnel travaillait frénétiquement sans interruption.

Chacun s'assura d'obtenir les noms complets de ses membres de famille, proches et connaissances. Les noms de plus de cent mille (!) enfants inscrits au centre mondial « Tzivos Hashem » furent inclus pour une bénédiction.

Ensuite, le Rabbi sortit avec un visage rayonnant et se rendit à l'Ohel — dont il ne revint que cinq heures plus tard.

Histoire

Le Rabbi et Shazar — « Maintenant je ne suis plus le patron »

À l'été 5726, M. Shazar rendit visite au Rabbi, pour la première fois en tant que Président de l'État d'Israël. Cette visite fut précédée d'une série de pressions politiques exercées sur Shazar — pour qu'il ne vienne pas chez le Rabbi, car il ne convenait pas que le « Président de l'État » aille chez le Rabbi alors que le Rabbi ne quittait pas le 770.

À son arrivée aux États-Unis, Shazar appela le Rabbi et lui parla des pressions. Il demanda au Rabbi de venir à lui, car son grand désir était de le voir face à face. Le Rabbi répondit :

Demain je serai à l'Ohel et seulement après je pourrai répondre

Le lendemain, vendredi, à trois heures de l'après-midi, le secrétaire Rav Chodakov appela et mit Shazar en communication avec le Rabbi. Le Rabbi et Shazar parlèrent en russe, et le Rabbi lui dit :

Maintenant je ne suis plus le maître

C'est-à-dire — après avoir visité l'Ohel, il n'était plus le « patron » sur la décision. C'est Shazar qui devait venir chez le Rabbi, et non l'inverse.

Quand Shazar rendit à nouveau visite au Rabbi, le 5 Shvat 5733, le Rabbi lui dit ouvertement ce qu'il avait entendu à l'Ohel. Le Rabbi lui dit en yiddish : « Ikh bin geven Erev Rosh Chodesh oyfn 'Ohel' un der shver hot iberegebn az di nesi'ah vet zayn kashure » — « J'étais à l'Ohel la veille de Rosh Chodesh, et mon beau-père [le Rabbi Rayatz] a transmis que le voyage se passerait bien. » Shazar fut très ému à ce moment-là, et pressa chaleureusement la main du Rabbi.

Histoire

« C'est là que vont les remerciements ! »

Rav Dov-Yehuda Shochat — sa fille tombée dans une marmite d'eau bouillante

Aux alentours du 10 Shvat 5713, Rav Dov-Yehuda Shochat vint à sa première 'Yechidus' avec le Rabbi — suite à un 'miracle' qui arriva à sa jeune fille.

La fille tomba dans une marmite d'eau bouillante. La plupart des médecins lui donnèrent peu de temps à vivre. Il écrivit un Pan au Rabbi. Quand il fut effrayé et voulut crier contre les médecins responsables de la détérioration — le Rabbi répondit : « Narrishkeit » (sottise).

Peu de temps après, la fille guérit, à l'étonnement de tous.

Quand Rav Shochat vint chez le Rabbi pour remercier, le Rabbi le dirigea vers l'Ohel et dit :

"C'est là que vont les remerciements!"

Le Rabbi dirigea les remerciements vers le saint Ohel — car c'est là qu'arriva le Pan, et c'est là que le salut fut accordé.

La réalité d'aujourd'hui

Aujourd'hui aussi — des centaines de milliers de Juifs écrivent

Même aujourd'hui, après le départ, des centaines de milliers de Juifs écrivent des Pans, des lettres, des rapports et des demandes de bénédiction — y compris de bonnes nouvelles — au Rabbi. Les lettres sont envoyées au saint Ohel des quatre coins du monde, de Hassidim, d'émissaires et du « peuple de la maison d'Israël » — hommes, femmes et enfants.

Le Rabbi, en tant que « pasteur fidèle », n'a pas, Dieu préserve, abandonné son troupeau. Comme alors, ainsi aujourd'hui, et même « plus que de son vivant » — le Rabbi s'occupe de chaque membre du peuple juif en général et des Hassidim en particulier : lit les lettres, se réjouit dans les moments de joie, ressent la douleur quand il y a de la douleur, éveille la miséricorde et œuvre pour notre salut.

Le Rabbi lit les lettres,
se réjouit de votre joie,
ressent votre douleur — comme alors, ainsi aujourd'hui.
Il existe une adresse à laquelle vous pouvez vous tourner

"Écrivez-moi sur tout,
y compris les bonnes nouvelles"

Tout ce qui est sur votre cœur — une demande, une prière, de la gratitude, une question. Sans honte, sans abréviation. « Plus il y a de détails, plus c'est louable. »

✦ Écrire une lettre
La lettre est imprimée et envoyée au Saint Ohel à Queens, New York